Benefiz-Lehrgang, Judo-Club Jigoro Kano Ingelheim / チャリティ稽古会

Am 9. September haben der Judo-Club Jigoro Kano Ingelheim e. V. und der Mainzer Freunde für Japan e.V. in Ingelheim einen Benefiz-Lehrgang organisiert.
Aus tiefstem Herzen bedanken wir uns bei den Teilnehmern des Benefiz-Lehrgangs. Der Spendenbetrag von insgesamt 100 Euro wird an die Organisation Japan Chernobyl Foundation gespendet.
Am 25.11.2017 organisieren wir noch einmal einen Benefiz-Lehrgang. Wer sich dafür interessiert und gerne teilnehmen möchte, meldet sich bitte bei uns.
K.Y.

去る9月9日にインゲルハイムでチャリティ稽古会がありました。
昨年に引き続きインゲルハイムの柔道団体からのオファーで「人数は少ないし、急だけどお願いできるかな?」との事、もちろん二つ返事でお受けしました。
皆さんから寄付としていただいた100ユーロは「マインツ友の会」が責任をもって、支援団体へ寄付いたします。
K.Y.