Spendenaktion in einem internationalen Kampfkunstlehrgang am 23.02.2013 in Kröv / 2013年2月23日インターナショナル武道稽古会での募金活動

Am 23.02.2013 fand in Kröv ein internationaler Jiu Jitsu Lehrgang statt. Als Teil davon hat Ninan Yanaga Iaido und Jiu Jitsu unterrichtet. Es wurden dabei Spenden in Höhe von 66,50 Euro gesammelt, die in voller Höhe an die Mainzer Freunde für Japan e.V. gehen und komplett nach Japan weitergeleitet werden, um dort den Opfern der Katastrophe zu helfen.
Vielen Dank für Eure Unterstützung! P.E

2013年2月23日、クレーフにて、インターナショナル柔術講習会が開かれました。当会会員が講師として参加し、稽古会参加者の方から66,50ユーロの寄付を頂きました。この寄付金は当会を通じ支援団体へと寄付いたします。
皆様、ご協力ありがとうございました!P.E