Mainzer interkulturelles Fest am 9. September 2012 / マインツ異文化交流祭り(2012年9月9日マインツ大聖堂前にて)

Meinzer interkulturelles Fest am 9.9.2012  異文化交流祭り (2012年9月9日マインツ大聖堂にて)

Auch dieses Jahr haben wir an dem Mainzer interkulturellen Fest teilgenommen!

Dank dem guten Wetter waren alle Verkaufsständen auf dem Fest gut besucht. Auch auf der Bühne wurden Volkstanz aller Welt vorgeführt.
Wir, Mainzer Freunde für Japan, demonstrierten unsere Kultur durch Origami-, Kalligraphie- und Fadenspielvorführung und verkauften für die Spenden die japanischen Süßigkeiten und Speise wie Reisbällchen, Scone, Eierkuchen, Reiskuchen und Grüntee-Muffins.
Es war uns eine große Freude, dass wir bei dieser Gelegenheit die Kultur unseres Landes vorstellen durften.

Die diesmal gesammelten Spenden betrugen Insgesamt 482,87 Euro!

An dieser Stelle möchten wir uns herzlichst bei allen für Ihre Unterstützung bedanken.

Teilnehmer: Kei, Itsue, Osamu, Martha, Basti, Sayaka, Shintaro, Toshi, Hiroshi, Ninan, Rinko, Taeko, Theo, Thomas, Madoka, Lio, Atsuko, Daichi, Chisako, Hiki, Mariyama-san, Robin, Kenji, Emily, Chigusa, Luca, Mauro, Sebastian, Tomoko, Takuto

Rinko

昨年に続き今年もマインツ友の会は異文化交流祭りに参加しました。

絶好の天気にも恵まれ、会場には多くの来場者が訪れるなか、世界各国の料理や文化を紹介するスタンドはどこもにぎわっていました。会場中央には舞台が設けられ民族衣装に身を包んだ様々な国の人々が舞踊やショーを繰り広げていました。
我がマインツ友の会は、折り紙、書道、あやとりのデモンストレーションと、カステラ、おにぎり、スコーン、大福餅、緑茶マフィンなどの日本の食の紹介/販売、そして活動の紹介を行いました。

今回の活動で皆様からお預かりした募金の合計金額は482,87ユーロになりました。

日本の文化を来場者の皆様に楽しんでいただけたこと私達もとてもうれしかったです。
そして募金をしてくださった皆様、本当にありがとうございます。

参加者:
敬、逸枝、理、Martha、Basti、さやか、信太郎、トシ、広志、二難、倫子、妙子、Theo、Thomas、まどか、凛央、敦子、大地、千咲子、比企、守山さん、Robin、けんじ、Emily、千草、ルカ、Mauro、Sebastian、ともこ、たくと

倫子