Das war der Höhepunkt der Meenzer im Jahr 2011.
Unser Vereinsmitglieder Hiroshi wollte unbedingt daran teilnhemen.
Es war sehr heiß an diesem Tag. Er war dieses Jahr mit zwei anderen Freunden am Start.
Auf seinem Rücken steht „Stand Up Japan! たちあがれ日本！“
9:30 ging es los.
Nach knapp nach 2 Stunden am 25 km Punkt habe ich auf ihn gewartet.
Er kam nicht… „Was ist denn los?? Hat er schon aufgegeben??“
Als ich mich auf den Weg machen wollte, kam er aus der Entfernung zurück.
Er erzählte mir: „Ich weiß nicht, aber es ist sehr anstrengend dieses Jahr… einfach zu heiß…“
Danach haben wir versucht, gemeinsam das Ziel zu erreichen. Ab und zu musste er Pause machen, weil er keine Kraft mehr hatte. Er stand aber immer wieder auf.
Er hat sein Ziel mit 4:26 geschafft.
An dieser Stelle möchte ich mich bei allen bedanken, die uns unterstützt haben!!!
Teilnehmer: Hiroshi, Kei
Kei
当日は例年通り最高気温28度の雲ひとつ無い快晴に恵まれた。約9500人のランナーが集まりスタートはお祭りのように盛り上がった。今回はハーフマラソンを走る友達2人と一緒にスタート。
恵まれた天気ではあったが、マラソンランナーにとっては灼熱地獄！！給水所の水やバナナの提供が天の恵みに感じられた。
いつもの事ながらやはり感じるのは、周りの人々のサポートのあたたかさ。
拍手をして声援をかけてくれる人々。ボランティアで水を提供してくれたり、音楽をかけて盛り上げてくれる人々。そして応援に来てくれる友人達。
彼らのサポートが無ければ、とても退屈なものになってしまうのは容易に想像出来る。もしかしたら完走も出来ないかもしれない。
素直にありがとう！
個人的な結果を言えば、4時間26分でフルマラソンを完走できた。自慢出来るタイムではないが… 目に見える成果は無かったものの、背中に”立ち上がれ！日本！”の文字を背負ってマインツの街を4時間以上ぶらぶらしたのが、少しでもアピールになったのであれば幸いです。何人かのランナーに”Japan！”と声をかけられたのは嬉しかった。
いつも辛い思いをして走るのだけれども、また申し込んでしまう。なぜなら走り終わった後の達成感は他には変え難いものなのです。あとゴール後のビールの旨さは言うまでもありません。
ボランティア活動もマラソンも”継続は力なり”です。来年も頑張ります。
参加者：広志、敬
広志
Schreibe einen Kommentar