Charity-Café am 27. März 2011 / 第2回チャリティーお茶会(2011年3月27日)

Bei der zweiten Tea-Party haben uns insgesamt 30 Leute aus Mainz, Frankfurt, Wiesbaden und Ingelheim besucht. Darunter Verschiedenen Nationalitäten, verschiedenes Alter und ein Hund…

Dieses Mal haben wir zum ersten Mal einen Flohmarkt organisiet. Die meisten Sachen kommen aus Japan. Viele Leute haben sich dafür interessiert, weil sie solche Sachen noch nie gesehen haben.

Das durch den Flohmarkt gesammelte Geld wird auch mit Spenden direkt nach Japan geschickt. Zudem haben wir auch ein Heftchen vorbereitet, damit jeder ein Message für die Betroffenen in Japan schreiben kann.

An dieser Stelle möchte ich mich bei allen bedanken, die uns unterstützt haben!

Kei

今回のチャリティーカフェにもまたマインツを中心にフランクフルトやインゲルハイムから総勢約30人の友人が集まってくれました。

昔からの友達、最近知り合った友達、友達の友達など年齢層も国籍も全く違う人の集まりです。子供連れもいれば中には犬を連れてきてくれた友人もいました。

前回同様ケーキの種類が豊富だった事もありチャリティーカフェはとてもよい雰囲気の中で始まりました。ケーキを焼いてくれた皆さまありがとうございました。

ゆっくりと紅茶を飲みながらくつろぐ人、久しぶりに会った友達と情報交換をする人、子供と折り紙で遊んでいる人。

今回は特別にそれぞれが持ち寄ったものを安く売り募金に当てると言うバザールも開催しました。中には初めて見る日本の雑貨に感動した人がいたのは言うまでもありません。

その他参加者にはそれぞれの思いをメッセージにしてもらうためにノートを用意しました。文章で想いを表現する人もいれば絵を描いてメッセージにする人もいました。

今後もこのような時間を皆様と共有できる事を楽しみにしています。

Kei